An inter-species communication project in support of the Cetacea of Japan (VF ci-dessous)
Music for the Dolphins and Whales of Japan by Project Anima
✨Pour la Version FRANCAISE, c’est ici ✨
Â
Project Anima アクティビズム ã‚ャンペーン✨
 日本語サイトã¯ã“ã¡ã‚‰
âï¸æ—¥æœ¬èªžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯è‹±èªžã®ã‚ã¨ã«ã‚ã‚Šã¾ã™
ãšã£ã¨ä¸‹ã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„
Japanese version is after English.âï¸
The ceremony has been postponed by a month to April 3rd!Â
La cérémonie est reportée d’un mois au 3 Avril!
An inter-species communication project to raise awareness for the cause of cetaceans in JapanÂ
April 3rd in the old lunar calendar is the day of the Hamauri festival, which celebrates the connection to the living sea in Japan. On this day where we are called to remember our interdependency with the Ocean, help us kickstart a new annual tradition of “Matsuri†(Japanese Cultural Festival) to plant the seed for a new relationship between Japan and its Dolphin and Whale populations. The journey of the Matsuri will end in Taiji in late April as we will bring 566 small boats woven out of leaves to float in the waters of the Cove. These boats will symbolize the lives of the 566 cetaceans who lost their lives in the drive hunt this season.Â
Scroll a little bit down for the Campaign presentation in English ↓Â
日本ã®ã‚¤ãƒ«ã‚«ã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹
音楽をã¨ãŠã—ã¦ã€€å½¼ã‚‰ã®æ„è˜ã¨ã®æ–°ã—ã„交æµ
奄美大島ã«æ˜”ã‹ã‚‰å—ã‘継ãŒã‚Œã¦ã„ã‚‹Â æ¯ãªã‚‹æµ·ã¨ç¹‹ãŒã‚‹æµœä¸‹ã‚Šã®æ—¥ã€€4月3æ—¥ã«
毎年å育ã¦ã«ã‚„ã£ã¦ãるザトウクジラãŸã¡ã¨å…±ã«éŸ³æ¥½ã‚’通ã—ã¦ç¹‹ãŒã‚‹ã€€
彼らã®ãŸã‚ã«ã€€ç¥ç¦ã®ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ã‚’ãŠã“ãªã„ã¾ã™
未æ¥ã«å‘ã‘ã¦ã€€æ—¥æœ¬ã®ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã®ã‚¸ã‚§ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒ
イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã¨æ–°ã—ã„関係を築ã„ã¦ã„ã ã¯ã˜ã¾ã‚Šã‚’æ„Ÿã˜ãªãŒã‚‰
âï¸âï¸âï¸æ—¥æœ¬èªžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯è‹±èªžã®ã‚ã¨ã«ã‚ã‚Šã¾ã™
ãšã£ã¨ä¸‹ã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„
Japanese version is after English.âï¸âï¸âï¸
Â
Hi! My name is Leina.Â
Some of you might have seen me in “The Journey” (Mère Océan) by directors Anne Paris & Jan Kounen, the documentary film relating the adventure of our atypical pregnancy in the presence of dolphins and whales in the wild. https://youtu.be/p3Ax4tsYjhM
With the new year I launched “Project Anima†(projectanima.org) to spread awareness in Japan about the dolphin trade industry, captivity and commercial whaling in coastal waters.Â
Although these are realities which have been widely exposed in the rest of the world , they remain largely suppressed in Japan. (The Cove-Documentary:Â https://youtu.be/iMy0ely7poo)Â
As a Japanese person who has been raised in France and Hawaii, witnessing this from the “outsideâ€, I have always felt called to “do something†about it but unsure of how. I have been so fortunate as to be able to spend years of my life witnessing and engaging with dolphins and whales in the wild. After receiving so much from them, I simply wish to give back.Â
Â
Why music?Â
Music is an universal expression that transcends the need of a shared language and the frontier of race and (potentially) species. It is a powerful vehicle of emotions and intentions. Through the pioneering work of artists and researchers, music has been revealed as a particularly appropriate pathway of communication with the Cetacea.Â
(See https://www.oceanseedfoundation.org/music-as-a-… Nature of Music: Interspecies Music with Jim Nollman†on Vimeo: https://vimeo.com/489775934?ref=em-share)Â
It was in 1970 that the world awoke to the intelligence and culture of whales with the release of  “Songs of the Humpback Whale”. Produced by bio-acoustician Roger Payne, it publicly demonstrated for the first time the elaborate whale vocalizations of humpback whales and became the bestselling environmental album in history, spawning a worldwide â€Save The Whalesâ€Â movement. This led to the 1972 United Nations Conference on the Human Environment ten-year global moratorium on commercial whaling (observed by all but a few nations-including Japan)
Drawing inspiration on the work of Roger Payne and Jim Nollman, pioneering artist in the field of inter-species communication, we would like to launch an awareness raising project in collaboration with Japanese artists. Our hope and intention are to engage with different species of cetaceans in Japan through music, both in the wild and in captivity.Â
Videos and recordings collected over the years will be edited and shared with the public to communicate on the sentient nature of these animals. We wish to convey the truth of the stories of the dolphins and whales in captivity and invite the Japanese public to deepen their perception.
We will be reaching out to sea parks and swim-with facilities in Japan to engage with the cetaceans held in captivity. We are in the process of determining the best approach to obtain permission – but we will! 🙂
Although it is not in our immediate power to release them, we hope that through music we can convey to them our feeling of solidarity and let them know they are being seen in the wholeness of their identity – as free beings belonging to the wide Ocean.Â
That they are not forgotten.Â
In that sense, we hope that Music can become a symbolic act to restore some dignity to them.Â
​
Japan’s Animist Roots
Finally, the people of Japan have historically cultivated a reverential and sacred relationship with Nature- including the Sea and its inhabitants. This became stifled and distorted throughout the ages notably with the advent of the Industrial Age and the ever accelerating race for profit.Â
Indigenous cultures of Japan nurture an animist perception of the world where Nature is seen and revered as vibrant with Presence and Soul. In an indirect way, Project Anima’s intention is also to contribute to the rekindling and restoration of this ancestral bond with the spirit of Nature that is embedded in the Origin Story of Japan.Â
                                                                                   YURAI
Why do we need your help-now?
We would like to kickstart Project Anima on April 3rd on the day of the Hamauri Festival (which honors our relationship with the Sea) with a “matsuriâ€, a celebratory event in music with the Whales.Â
The Japanese have believed that God dwells in everything as said, “eight million gods”.
The original purpose of the “matsuri”, the Japanese cultural festival is to thank god. Originating from the indigenous God (Shamanism), Shinto and Buddhism, Matsuri refers to prayer and shows gratitude to the ritual of Nature, the gift of life and growth as a community.
There is a multitude of festivals held in Japan every year. Amongst them is the Kujira Matsuri held annually in November in the town of Taiji in celebration of their tradition as a whaling town since the 17th century.Â
We wish to put a twist on it and initiate a Matsuri of a different nature in celebration of the Whales and the Dolphins.Â
Every year from December to April Humpback Whales migrate from Arctic Waters to the southern islands of Japan to breed and give birth to their calves.
One of them is Kakeroma Island of Amami Oshima, Kyushu’s southernmost island.Â
Kakeroma Island is a small haven looking out onto the Oshima Channel where Humpback Whales are frequently sighted during the season.Â
Â
                Â
We will invite the Japanese band Yurai, which has a long standing relationship with the Whales, to pay homage to them through music and song. The ceremony will take place on the beach facing the Oshima Channel and on the water. Musician and Singer Songwriter Dyan Coelanth and dancer Umi will join in the celebration (The second video features Umi’s dancing)
Â
 Â
Part musical tribute, part experiment, the musicians will perform in the spirit of reconciliation and celebration to plant the seed for a new relationship between Japan and its cetacean communities.Â
There is no telling on how the whales will respond. Perhaps we will be so blessed as to engage a whale’s curiosity. Or perhaps there will be no evident response.Â
Perhaps will we find a singer and that the musicians will be able to weave their song to the Whale’s.Â
It will rest in the hands of Nature’s will and Magic. And we will trust that the intention for communion will be heard.Â
                                                                            YURAI- Ema
566 lost lives, 566Â small boatsÂ
The journey of the Matsuri will end in Taiji in late April. We will bring 566 small boats braided with leaves by people throughout Japan to float in the waters of the Cove. These boats will symbolize the lives of the 566 cetaceans who lost their lives in the drive hunt this season. Through the ritual of song and dance, we will honor their memory and wish their spirits a safe voyage as the boats drift out to the open sea. If weather and conditions permit, Leina will swim out to take the embarcations out to the mouth of the bay to symbolize their spirits’ return to their Ocean home.Â
The official “music video” of the ceremony will be shared with the public as a first “communique†about Project Anima and assist us in finding sponsors who can support us in the next steps as we reach out to the dolphins & whales held in captivity in sea-parks and aquariums throughout Japan.Â
It might be just one ceremony but we believe it can go a long way.Â
Through the power of ritual and music, our intention is to initiate a new annual tradition of “Matsuri†encouraging a new relationship with the Cetacea of the Japanese waters. Â
What We Need & What You ReceiveÂ
We need 2,00,000 Yen to realize this Opening Ceremony. (Approximately 15,000 Euros)
This will help cover:Â
– Travel expenses for the Musicians and Dancer (Return journey by Plane and/or Ferry to Kakeroma Island and back)
-Lodging expenses for the Artists (Three night stay at “5-Mile Bed and Breakfast” on Kakeroma)
-Performance Fee for the ArtistsÂ
-Boat Charter on April 2nd
-Hydrophone and SpeakerÂ
-Travel and lodging expenses for the Project Anima Staff (Cameraman, Editor, Project Coordinators)Â
-Travel and lodging expenses to Taiji for the singer Ema, Leina and Cameraman
-Fee for the Cameraman and Editor
-Camera Gear RentalÂ
-The awesome perksÂ
Project Anima is also about connecting with Art as a vehicle for change and raising awareness.Â
We are so lucky to have amazing artists from all over the world supporting Project Anima-Painters, Illustrators, Musicians, Photographers.Â
Discover below the perks featuring some of their original art!Â
1. Project Ambassador Your name & Photo in the “Thank you!” Credits of the March 3rd Ceremony Video – 1200 Yen (App.10 Euros)
 2. Whale & Dolphin Love Your name & Photo in the Credits + 2 Whale & Dolphin Stickers by Hawaii-based artist Danielle Burnside –2000 Yen (App.15 Euros)
Â
3. A Little Wave of Gratitude Your name & Photo in the Credits+ Handwritten Thank you Post Card from Leina featuring Ocean Photography by Jean-Marie Ghislain+ Aboriginal Whale Sticker by Australian Artist Naomi Gittoes – 3000 Yen (App. 23 Euros)
Â
4. One with the Pod Organic Cotton Tote Bag featuring Original Whale art by French artist Hanna Helsens + Your name & Photo in the Credits  4000 Yen (App. 30 Euros)
Â
Â
5. Mele Kohala- Song of the Whales Your name & Photo in the Video Credits+ Mp3 files of the Music Recordings of the Ceremony  – 5000 Yen (App.38 Euros)Â
6. Whale Dreamtime Original T-shirt Project Anima T-shirt featuring Art by Ink & Earth + Your name & Photo in the Credits+ Handwritten Thank you Post Card from Leina featuring Ocean Photography by Jean-Marie GhislainÂ
7000 Yen (App. 54Â Euros)
7. Box of Goodies including : Your name & Photo in the Credits, 3 Ocean Stickers, Handwritten Thank you Postcard, Digital File of Musical Recordings of Ceremony, Organic Cotton Project Anima T-Shirt ​
15,000 Yen (App. 120Â euros)
8. Ocean Eco-Fashion Humpback Whale Long Arm Swimsuit in Recycled Materials by Naomi Gittoes + Your name & Photo in the Credits+ Handwritten Thank you Post Card from Leina featuring Ocean Photography by Jean-Marie GhislainÂ
20,000 Yen (App. 150 Euros)Â
9.  A Window into the Sea 60 by 40 cm Ocean Photography Print by Jean-Marie Ghislain + Handwritten Thank you PostCard by Leina+ Your name & Photo in the Credits (Choice of 2 Photos)Â
30,000 Yen (App. 230 Euros)
10. Dolphin Encounters A week long trip with Leina in Sataya the Red Sea – Freediving and Dolphin Encounters (Including Lodging and Meals) (Flight not included) in June or December 2022 + Your Name & Photo in the Video Credits
300,000 Yen (App. 2300Â Euros)
11. Free Dive Yakushima Two-Day One on One Freediving Initiation & Ocean Connection Course in Yakushima with Leina
(Flight and Lodging not Included) + Your Name & Photo in the Video Credits
120,000 Yen (App. 910Â Euros)
Â
The Impact
This ceremony is dedicated to the Dolphins and the Whales of Japan and in memory of those animals who have lost their lives in captivity, the drive hunts in Taiji and commercial whaling.Â
Through our communication efforts, we hope to initiate a people’s movement, a growing community of ambassadors in Japan for the cause of the cetacean populations in the local waters.Â
Your support and contribution is deeply appreciated.Â
                                                                          Â
                                                                        Ghislainjm.com
Other Ways You Can Help
Join the Project Anima community – help get the word out about our initiative and the campaign by sharing with your friends and in your network.Â
We are also commercializing beautiful free diving fins featuring amazing original art by artist Naomi Gittoes, in collaboration with Australian brand DiveR.Â
Send us a message on our website for details 🙂Â
10% of the proceeds will go towards funding our campaign.Â
FAQ✨
Â
âï¸ã€€ã“ã“ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬èªžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€€âï¸
Â
 Â
                                                                          Ghislainjm.com
ソウルファミリーã®ã‚ˆã†ãªå˜åœ¨ã§ã‚るイルカやクジラÂ
彼らãŒã€Œå¤§å¥½ãï¼ã€ã¨ã„ã†æ°—æŒã¡ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’èµ·ã“ã—ãŸã„
ãã®æƒ³ã„ã®ç¨®ãŒ
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆAnimaã¨ã„ã†ã‹ãŸã¡ã§ã€€èŠ½ç”ŸãˆãŸ
ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€‚Leina ã§ã™ã€‚14æ³ã®æ™‚ã€ç§ã¯æ·±ã„鬱ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
人生を変ãˆã‚‹ãã£ã‹ã‘ã«ãªã£ãŸã“ã®çµŒé¨“ã¯ã€€ã¾ã‚‹ã§è‡ªåˆ†ãŒç”Ÿã¾ã‚Œå¤‰ã‚るよã†ã§ã—ãŸã€‚Â
地上ã§ç´ 晴らã—ã„ガイドã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã‚‚らã£ãŸã‚ˆã†ã«
æµ·ã®ä¸ã§ã¯ã‚¤ãƒ«ã‚«ãŸã¡ãŒç§ã®æ„è˜ã®å¤‰åŒ–ã®æ—…ã‚’å°Žã„ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
 彼らãŒã„ãªã‘ã‚Œã°ã€ä»Šã®ç§ã¯ã„ã¾ã›ã‚“。
Â
ãµãŸã‚Šã®åã©ã‚‚ã‚’æŒã£ã¦ã‹ã‚‰
生命ã®å¤§äº‹ã•ã‚’ ã•ã‚‰ã«å¼·ãæ„Ÿã˜ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Š
心ã®ä¸ã§æ¸©ã‚ã¦ããŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¸ã®æƒ³ã„ãŒã‚ˆã¿ãŒãˆã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚
Â
ãã‚Œã¯ã€€æ—¥æœ¬ã®ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã¨ã‚¤ãƒ«ã‚«ã®ã“ã¨ã€‚
Â
ç§ã¯æ—¥æœ¬ã§ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ 1æ³ã‹ã‚‰ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã¨ãƒãƒ¯ã‚¤
ãã—㦠世界ã®å›½ã€…ã§æš®ã‚‰ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚
ç§ãŒæ—¥æœ¬äººã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã§ ヨーãƒãƒƒãƒ‘やアメリカã®äººãŸã¡ã‹ã‚‰
日本ãŒã‚¯ã‚¸ãƒ©ã‚„イルカãŸã¡ã«å¯¾ã—ã¦ã®æ‰±ã„æ–¹ã¸ã®æ‰¹åˆ¤ã‚’èžãã¾ã—ãŸã€‚
ã‚ãŸã—ãŒã€€ãšã£ã¨æ°—ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã“ã¨ã¯
多ãã®æ—¥æœ¬äººãŒæ—¥æœ¬ã®æµ·ã§ä½•ãŒèµ·ãã¦ã„ã‚‹ã‹çŸ¥ã‚‰ãªã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚
世界的ã«ç¦ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã«ã€€åŒ—æµ·é“ã§è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ•é¯¨
å’ŒæŒå±±ã®å¤ªåœ°ç”ºã®è¿½ã„è¾¼ã¿æ¼ã§æ•ç²ã•ã‚Œã€€æ°´æ—館ã«å£²ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚¤ãƒ«ã‚«ãŸã¡ã€‚
ãã—ã¦é¸ã°ã‚Œãªã‹ã£ãŸã‚¤ãƒ«ã‚«ãŸã¡ã¯ã€€æ®ºã•ã‚Œã¦ã„ã。。
Â
日本人ã§ã‚る ç§ã«ã§ãã‚‹ã“ã¨ã£ã¦ãªã‚“ã ã‚ã†
Â
彼らã®å˜åœ¨ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã„ã¨ã„ã†æ°—æŒã¡
ãれを日本ã§ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ãŸã„ã¨ã„ã†å¼·ã„願ã„
Â
日本ã®ãŸãã•ã‚“ã®æ–¹ã«ã€€
イルカやクジラãŸã¡ã®æ„è˜ã‚’ã‚‚ã£ã¨çŸ¥ã£ã¦ã‚‚らã„ãŸã„
ãã®æ°—æŒã¡ã‹ã‚‰ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€€ã‚¢ãƒ‹ãƒžã€€ãŒã†ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸ
Â
Project Animaフィãƒã‚½ãƒ•ã‚£ãƒ¼
アニマ anima ã¯ã€€ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã§ã€€é‚ã¨ã„ã†æ„味をæŒã¡ã¾ã™
アニマル animal アニミズムanimism ã®èªžæºã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™
アニミズムã¨ã¯ã€€ç¸„文時代ã«æ—¥æœ¬ã§ã¯ä¸»æµã ã£ãŸ
風ã«ã‚‚ã€çŸ³ã«ã‚‚ã€èŠ±ã«ã‚‚ã€æœ¨ã€…ã«ã‚‚ã€é‚ãŒã‚ã‚Š
人間も ãã®å¤§ã„ãªã‚‹è‡ªç„¶ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã‚‹ã¨ã¨ã‚‰ãˆã‚‹ä¸–界観。
一ã¤ä¸€ã¤ã®å‘½ã‚’大切ã«ã—ã¦ã„ãã€
ç¾ä»£ã®ç¤¾ä¼šã¯ã€€è‡ªç„¶ç•Œã¨ã¾ã£ãŸã切り離ã—ãŸæ–‡æ˜Žã‚’築ã„ã¦ãã¾ã—ãŸãŒ
自然界ã¸å¯¾ã—ã¦ã®ãƒªã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆã¨æ„Ÿè¬ã®æ°—æŒã¡ã¯
日本ã®æ–‡æ˜Žã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚ã£ãŸã‚‚ã®ãªã®ã§ã™
Project Animaã¯
日本ã§èµ·ãã¦ã„るイルカやクジラã®çœŸå®Ÿã‚’ä¼ãˆã‚‹ã“ã¨ã§
地çƒï¼ˆã‚¬ã‚¤ã‚¢ï¼‰ã¨ã®ã¤ãªãŒã‚Šã‚’æ€ã„出ã—ã¦ã„ã
Invitation を発信ã—ã¦ã„ããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™
Â
世界ã§ã¯ä»Šã€€æ°´æ—館ã§ã®ã‚¤ãƒ«ã‚«ã‚„クジラã®é£¼è‚²ã‚’
ç¦æ¢ã—ã¯ã˜ã‚ã¦ã„る国ãŒå¢—ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
オーストラリアã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã€ã‚プãƒã‚¹ã€
コスタリカ・ãƒãƒªã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹
インドã§ã¯2013å¹´ã‹ã‚‰
イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã¯ã€€Non-Human Persons
人間ã®ã‹ãŸã¡ã‚’ã—ã¦ã„ãªã„人間 ã¨å›½ã‹ã‚‰èªã‚られã¾ã—ãŸã€‚
ãã‚Œã¨ã¨ã‚‚ã«ã€€ä¸–ç•Œã®è‰²ã€…ãªå ´æ‰€ã§ã€€æ°´æ—館ã«é£¼ã‚ã‚Œã¦ã„ãŸ
イルカやクジラãŸã¡ã®ãŸã‚ã®ã‚µãƒ³ã‚¯ãƒãƒ¥ã‚¢ãƒªãŒå¢—ãˆã¦ã„ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ãã“ã¯ãƒªãƒãƒ“リセンターもã‚ã£ã¦ã€€
æµ·ã®ç”Ÿæ´»ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦å¦ã¶ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å—ã‘ãŸå¾Œ
リリースã•ã‚Œã‚‹ã‚¤ãƒ«ã‚«ãŸã¡ã‚‚ã„ã‚Œã°ã€€â€‹
ã‚‚ã†æ³ã‚’ã¨ã£ã¦ã€€æµ·ã«æˆ»ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„イルカãŸã¡ã¯
引退ã—ã¦ã€€æµ·ã¨ç¹‹ãŒã£ã¦ã„る広ã„スペースã®ä¸ã§
残りã®äººç”Ÿã‚’自由ã«éŽã”ã™ã“ã¨ãŒã§ãる。
Â
ç§ã¯ã„ã¤ã‹ã€è¿‘ã„未æ¥ã«ãã®ã‚ˆã†ãªã‚µãƒ³ã‚¯ãƒãƒ¥ã‚¢ãƒªãŒ
日本ã«ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’願ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
皆ã•ã‚“ã€ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’心ã‹ã‚‰ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
Â
                                                                Photo by Yves Lefevre
音楽を通ã—ã¦
日本ã®ã‚¤ãƒ«ã‚«ã‚„クジラãŸã¡ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹
音楽ã¯ã€€Universal Language
言葉を超ãˆã‚‹Â
国境もã€äººç¨®ã‚‚超ãˆã¦
æ„è˜ã¨ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã¤ãªã’る力ãŒã‚ã‚‹
Â
ザトウクジラã®ã€€ãªã¤ã‹ã—ã„æŒå£°
ソナー(超音波)ã§ä¸–界をã¨ã‚‰ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるイルカãŸã¡
イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã¯éŸ³ã®ä¸–ç•Œã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
音楽を通ã—ã¦ã€€æ§˜ã€…ãªé‡Žç”Ÿã®å‹•ç‰©ãŸã¡ã¨ã‚³ãƒŸãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹
Inter-species communication Artistジムノールマンã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰
インスピレーションをå—ã‘å–ã‚Š
日本や世界ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚·ãƒ£ãƒ³ãŸã¡ã¨ã‚³ãƒ©ãƒœãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã—ã¦
イルカやクジラãŸã¡ã¨ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’
ã¨ã£ã¦ã„ããŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™
Â
日本ã®æµ·ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹é‡Žç”Ÿã®ã‚¤ãƒ«ã‚«ã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã¨
音楽を通ã—ã¦ã®ã‚ˆã‚ã“ã³ã®å…±æŒ¯
Â
ãã—ã¦ã€€è¿½ã„è¾¼ã¿æ¼ã§æ•ç²ã•ã‚ŒãŸã€€
æ°´æ—館ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„るイルカãŸã¡ã«ã‚‚会ã„ã«è¡Œã£ã¦
Â
ã‚ãŸã—ã«ã¯ã€€å½¼ã‚‰ã‚’æµ·ã«ã‹ãˆã™ã“ã¨ã¯ã€€ä»Šã§ããªã„ã‘ã‚Œã©ã‚‚
音楽を通ã—ã¦ã€€ç§ãŸã¡ãŒæµ·ã®å®¶æ—ã®å½¼ã‚‰ã«æ„›ã‚’é€ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’
ä¼ãˆã¦ã„ããŸã„ã¨æ„Ÿã˜ã¦ã„ã¾ã™
Â
ã“ã®ä½•å¹´é–“ã‚’ã¨ãŠã—ã¦
日本ã®æµ·ã®ã‚¤ãƒ«ã‚«ã‚„クジラãŸã¡
ãã‚Œã¨æ°´æ—館ã«ä»Šå˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹åãŸã¡ã‚’訪ãã¦ã„ã£ã¦å½¼ã‚‰ã¨ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹äº¤æµã‚’ã€€æ˜ åƒã¨éŸ³æ¥½ã‚’通ã—ã¦
日本ã®ãŸãã•ã‚“ã®æ–¹ãŸã¡ã«åˆ†ã‹ã¡åˆã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
Â
Â
今回ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã¨ã—ã¦ã€€
æ¯ãªã‚‹æµ·ã¨ç¹‹ãŒã‚‹æµœä¸‹ã‚Šã®æ—¥ã€€4月3æ—¥ã«
毎年å育ã¦ã«ã‚„ã£ã¦ãるザトウクジラãŸã¡ã¨å…±ã«
音楽を通ã—ã¦ã€€äº¤æµã‚’ã—ã¦
彼らã®ãŸã‚ã«ç¥ç¦ã®ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ã‚’ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
日本ã®ã‚る地域ã§ã¯ã€æ¯Žå¹´æ•é¯¨ã®ä¼çµ±ã‚’ç¥ã†ãŸã‚ã«ã€ã‚¯ã‚¸ãƒ©ç¥ã‚ŠãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
Â
ç§ãŸã¡ã¯ã€€ï¼”月3日ã«
ã¾ã£ã•ã‚‰ãªæ°—æŒã¡ã§
日本ã®ã‚¤ãƒ«ã‚«ã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã®ãŸã‚ã«ã€€ãŠç¥ã‚Šã‚’è¡ŒãªãˆãŸã‚‰ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
未æ¥ã«å‘ã‘ã¦
日本ã®ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã®ã‚¸ã‚§ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒ
イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã¨æ–°ã—ã„関係を築ã„ã¦ã„ãリアリティーを感ã˜ã¦
Celebrationã‚’ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
Â
クジラã®æ„è˜ã¨æ·±ãã¤ãªãŒã£ã¦ã„る 日本ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚·ãƒ£ãƒ³ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—YURAI
シンガーソングライター・ã¢ã‚ƒã‚“ シーラカンス ãã—ã¦ãƒ€ãƒ³ã‚µãƒ¼ã®ç ‚å·å®‡æ°´ã•ã‚“ã‚’
音楽ã¨è¸Šã‚Šã‚’ã¨ãŠã—ã¦ã‚¯ã‚¸ãƒ©ãŸã¡ã¨äº¤æµã—ã¾ã™ã€‚
セレモニーã¯æµ·å²¸ã¨èˆ¹ã®ä¸Šã§è¡Œã„ã¾ã™ã€‚
クジラãŸã¡ã‹ã‚‰éŸ³æ¥½ã«å¯¾ã—ã¦ã€€å®Ÿéš›ã«åå¿œãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã¯åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã§ã™ãŒ
クジラãŸã¡ã¨æ„è˜ã‚’åˆã‚ã›ã¦ã€€æ¼”å¥ã‚’è¡Œãªã„ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ã‹ã™ã‚‹ã¨ã€€æŒã£ã¦ã„るクジラã¨å‡ºä¼šã£ã¦
ライブã®ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã®æŒã¨å…±æŒ¯ã—ãªãŒã‚‰ã€€æ¼”å¥ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。
想åƒã‚’超ãˆãŸãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯ã®ã‚ˆã†ãªäº¤æµãŒèµ·ãã‚‹ã®ã‚’æ„Ÿã˜ã¦ã„ã¾ã™
âï¸YURAIã®æ–°ã—ã„ミュージックビデオをã”紹介ã—ã¾ã™
一ã¤ç›®ã®ãƒ“デオ「星é™ã‚‹å³¶ã€ã¯å®‡æ°´ã•ã‚“ãŒç¾Žã—ã„姿ã§è¸Šã£ã¦ã„ã¾ã™
566ã®å¤±ã‚ã‚ŒãŸå‘½ã€€ï¼•ï¼–6個ã®å°èˆŸ
ã“ã®ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ã®æ—…ã¯ï¼”月ã®ä¸æ—¬ã«å’ŒæŒå±±ã®å¤ªåœ°ç”ºã§ç· ã‚ããã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™
去年ã®9月1æ—¥ã‹ã‚‰ç¶šã„ã¦ã„ãŸè¿½ã„è¾¼ã¿æ¼ã¯3月1æ—¥ã§çµ‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸ
今回 566ã®å‘½ãŒå¤±ã‚ã‚ŒãŸã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ
Â
ãã®ã‚¹ãƒ”リットãŒå…‰ã«æˆ»ã£ã¦ã€€å®‡å®™ã«æˆ»ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«
日本ã®å…¨å›½ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ«ã‚«ã‚„クジラãŸã¡ã«æƒ³ã„を寄ã›ã¦ãã ã•ã£ã¦ã„ã‚‹æ–¹ãŸã¡ãŒ
葉ã£ã±ã§ã§ããŸå°èˆŸã‚’566個作ã£ã¦ä¸‹ã•ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ
ãã®å°èˆŸã«ç§ãŸã¡ã®æ€ã„ã‚’ä¹—ã›ã¦
追ã„è¾¼ã¿æ¼ã®ã‚ã£ãŸæ¹¾ã«æµ®ã‹ã¹ã¦ã€€
ãã“ã§éŸ³æ¥½ã‚’å¥ã§ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™
Â
âï¸ã“ã¡ã‚‰ã¯ã€€2019年 屋久島ã§ãŠã“ãªã‚ã‚ŒãŸã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚³ãƒ©ãƒœã®æ˜ åƒã§ã™
4月3日 ã©ã‚“ãªç´ 晴らã—ã„交æµãŒèµ·ãã‚‹ã§ã—ょã†ï¼
ã“ã®ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ã‚’実ç¾ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€€200万ãŒå¿…è¦ã§ã™â˜†
å¿…è¦ãªçµŒè²»ã¨ã—ã¦
- ミュージシャンã¨ãƒ€ãƒ³ã‚µãƒ¼ã®æ—…費 飛行機/車ã§ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ã‚’利用ã—ã¦åŠ 計呂麻島ã¸ã®å¾€å¾©
- カメラマン 編集者 プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼Â Project Animaã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã®æ—…è²»
- 飛行機/車ã§ãƒ•ã‚§ãƒªãƒ¼ã‚’利用ã—ã¦åŠ 計呂麻島ã¸ã®å¾€å¾©
- 全員ã®å®¿æ³Šè²»ã€€é£Ÿäº‹ä»£ã€€ï¼ˆåŠ 計呂麻島ã®5マイルB&B)ã§3泊 
- ミュージシャン ダンサー カメラマン 編集者ã¸ã®ã‚®ãƒ£ãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ¼
- ï¼”/2 ボートãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼
- ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ•ã‚©ãƒ³ã¨ã‚¹ãƒ”ーカー 購入代金
- å’ŒæŒå±±å¤ªåœ°ç”ºã¸ã®æ—…è²»
âï¸ã€€Project anima ã¯ã€€ç¾Žã—ã„アートや音楽を通ã—ã¦ã€€
今ã¾ã§ã®ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã¨ã¯ã¾ã£ãŸãé•ã£ãŸ
クジラやイルカé”ãŒç§é”ã®ã‚½ã‚¦ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼ã ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’æ€ã„出ã—ã¦ã€€
彼らé”をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã„ã¨ã„ã†æ€ã„ã‹ã‚‰ã¯ã˜ã¾ã£ãŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã™
心ã‹ã‚‰ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã¨ã‚¤ãƒ«ã‚«ãŸã¡ã‚’æ„›ã™ã‚‹ä¸–ç•Œä¸ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆ
(画家 イラストレーター ミュージシャン 写真家)ãŒé›†ã¾ã£ã¦ãã‚ŒãŸã“ã¨ã§ã€€
ã“ã®ç¾Žã—ã„ 喜ã³ã«æº€ã¡ãŸã€€Project Animaã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ニングãŒã§ãã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ãŸã“ã¨ã¯ã€€
言葉ã§ã¯è¡¨ã›ãªã„æ„Ÿè¬ã§ã™ã€€âï¸
Â
âï¸ã€€ã‚ャンペーンをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ä¸‹ã•ã‚‹æ–¹ã¸
彼らã®ã‚¢ãƒ¼ãƒˆã‚’表ç¾ã—ãŸã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚°ãƒƒã‚ºã‚’用æ„ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
売上ã®10%ã¯ã‚ャンペーンã«ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™
✨FAQ✨ よãã‚る質å•ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„✨
Select a perk = perk ã¯ç‰¹å…¸ã¨ã„ã†æ„味ã§ã™
é…力的ãªç‰¹å…¸ã°ã‹ã‚Šãªã®ã§ã€€è¤‡æ•°ã®è³¼å…¥ã‚‚大æ“è¿Žã§ã™ï¼ï¼ï¼
​
1.  ☆Project Ambassador プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚¢ãƒ³ãƒã‚µãƒ€ãƒ¼
3月3æ—¥ã«åŽéŒ²ã—ã¦ç™ºä¿¡ã™ã‚‹ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ãƒ“デオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã« ã“ã®æ´»å‹•ã‚’支æ´ã—ã¦ãã ã•ã‚‹æ–¹ã¨ã—ã¦ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸã‚’ã®ã›ã¾ã™- 1200円
Â
 2.  ☆Whale & Dolphin Love イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã®æ„›
イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒã‚«ãƒ¼ï¼’æžš
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ – 2000円
Â
3.  ☆A Little Wave of Gratitude 感è¬ã®ãƒªãƒˆãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ–
æ˜ ç”» 『Journey マザーオーシャンã€ã®ä¸ã®å†™çœŸæ’®å½±ã—ãŸJean-Marie Ghislain ã®å†™çœŸ
(ãƒã‚¹ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚µã‚¤ã‚ºãƒ»ãƒ¬ã‚¤ãƒŠã®ç›´ç†ã‚µã‚¤ãƒ³å…¥ã‚Šï¼‰ã€€
+クジラã®ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚«ãƒ¼ï¼‘æžš
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ – 3000円
Â
4.  ☆ One with the Pod  むれã¨å…±ã«
Project Anima ã®ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ãƒ»ã‚ªãƒ¼ã‚¬ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã‚³ãƒƒãƒˆãƒ³ã®ãƒˆãƒ¼ãƒˆãƒãƒƒã‚¯ã€€
フランスã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆHanna Helsensã®ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆ
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸÂ – 4000円
Â
5. ☆Musical Offering セレモニームービーファイル(MP3)
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ- 5000円
6. ☆ Whale Dreamtime  クジラã®ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãƒ タイム  
Project AnimaオーガニックコットンTシャツ Artist Ink & Earthã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆ
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ – 7000円
7.  ☆Box of Goodies ãŠãŸã®ã—ã¿BOX
+イルカã¨ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒã‚«ãƒ¼ï¼“æžš
+今回ã®ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¼ãƒ“デオをMP3ファイル
+Project Anima ã®ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«Tシャツ
+Jean-Marie Ghislain ã®ãƒã‚¹ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚µã‚¤ã‚ºã®å†™çœŸ with レイナã®ç›´ç†ã®ã‚µã‚¤ãƒ³
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ- 15000円
8.  ☆ Ocean Eco-Fashion  オーシャン エコファッション
ãƒªã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ç´ æã®ã‚¹ã‚¤ãƒ スーツ by Naomi GittoesÂ
+Jean-Marie Ghislain ã®å†™çœŸï¼ˆãƒã‚¹ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚µã‚¤ã‚ºãƒ»ãƒ¬ã‚¤ãƒŠã®ç›´ç†ã‚µã‚¤ãƒ³å…¥ã‚Šï¼‰
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ- 20000円
9.  ☆A Window Into the Sea  海ã¸ã®çª“
Ocean Photography Print
Jean-Marie Ghislain ã®å†™çœŸï¼ˆ60×40cm サイズ・レイナã®ç›´ç†ã‚µã‚¤ãƒ³å…¥ã‚Šï¼‰
写真ã¯ã‚¯ã‚¸ãƒ©ã¨ã‚¤ãƒ«ã‚«ã®2種類ã®ä¸ã‹ã‚‰ãŠé¸ã³ã„ãŸã ã‘ã¾ã™
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ – 30000円
10.  ☆Freedive Yakushima フリーダイブ 屋久島 レイナã¨ã®æ™‚é–“
屋久島ã§ãƒ¬ã‚¤ãƒŠã¨2日間フリーダイブã®ä½“験を通ã—ã¦ã€€
æµ·ã¨è‡ªåˆ†ã®å®‡å®™ã¨ç¹‹ãŒã‚‹æ™‚é–“
美ã—ã„屋久島ã®è‡ªç„¶ã®ä¸ã§ã€€
ã²ã¨ã‚Šã§ãƒ¬ã‚¤ãƒŠã¨ã®æ™‚é–“ã‚’æŒã¦ã‚‹ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãªä¼ç”»ã§ã™
日程ã¯ãŠè©±åˆã„ã§æ±ºã‚ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼ˆå®¿æ³Šè²»ã€€ã‚¨ã‚¢ä»£ã€€ãã®ä»–ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“)
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸã€€
– é™å®šï¼“å 120000円
11. ☆Dolphin Encounters イルカã¨ã®å‡ºä¼šã„
2022å¹´6月ã‹12月ã«ã‚¨ã‚¸ãƒ—ト紅海ã§é–‹å‚¬ã•ã‚Œã‚‹ã€€
レイナã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ€ã‚¤ãƒ–ã¨ã‚¤ãƒ«ã‚«ãŸã¡ã¨è‡ªç”±ã«æ³³ãリトリートã«ã”招待
美ã—ã„海 船ã®ä¸Šã§1週間éŽã”ã—ã¾ã™ã€€ï¼ˆå®¿æ³Šã‚ãƒ£ãƒ“ãƒ³ãƒ»é£Ÿäº‹ãƒ»é£›è¡Œå ´ã¾ã§ã®å¾€å¾©é€è¿Žã€€ã™ã¹ã¦ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ãƒ»ã‚¨ã‚¢ä»£ã¯ãµãã¿ã¾ã›ã‚“)
+セレモニービデオã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ«ã® “Thank you!” ã«ã‚ãªãŸã®ãŠåå‰ã¨å†™çœŸ
– é™å®š1å 300000円Â
Â
ã“ã®ã‚ャンペーンã®ã“ã¨ã‚’ 
ã‚ãªãŸã®ãŠå‹é”ã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚·ã‚§ã‚¢ãƒ¼ã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã¨å¬‰ã—ã„ã§ã™ã€‚
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆAnimaã®ãŸã‚ã«
オーストラリアã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆNaomi Gittoesã¨ãƒ–ランドDiveRã¨ã‚³ãƒ©ãƒœã—ã¦åˆ¶ä½œã—ãŸ
オリジナルデザインã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ€ã‚¤ãƒ³ãƒ“ングã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚’販売ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
詳ã—ãã¯FifthDreamã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã”らんãã ã•ã„
http://www.fifth-dream.art
Â
âï¸Â indigogoã®å‚åŠ æ–¹æ³•Â Â âï¸
Â
購入ページãŒè‹±èªžè¡¨è¨˜ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§
購入ã®æ–¹æ³•ã‚’ã“ã¡ã‚‰ã§åˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ã写真ã¨ä¸€ç·’ã«èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã
âï¸ï¼‘ indigogoã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã€è³¼å…¥ã—ãŸã„特典をクリック。
特典ã¯ã€Œselect a perkã€ã¨æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ¬„ã«ã€å†™çœŸã¨å€¤æ®µã¨å…±ã«è¼‰ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
âï¸ï¼’ 特典をクリックã—ãŸã‚‰ã€ŒGET THIS PERKã€ã‚’クリック。
ã“ã‚Œã§ãŠå¥½ããªç‰¹å…¸ã‚’é¸æŠžã—ãŸã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
âï¸ï¼“ visa master amex ãªã©ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®æƒ…å ±ã‚’å…¥ã‚Œã¾ã™
有効期é™ã¨ã€€CVC/ã‚»ã‚ュリティコードを記入
(カードã®è£ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ã®ã¨ã“ã‚ã«ã‚る3æ¡ã®æ•°å—ã§ã™ï¼‰
✨✨✨グッズã®å ´åˆã¯ã€€ä½æ‰€ã‚’記入ã™ã‚‹æ¬„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§
ãƒãƒ¼ãƒžå—ã§ã”記入ãã ã•ã„ã✨✨✨
Add a tip to indigogo ã®ã¨ã“ã‚ã¯
inigogoã¸ã®ãƒãƒƒãƒ—ãªã®ã§ã”自由ã«ãˆã‚‰ã‚“ã§ãã ã•ã„
I agree ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦
SUBMIT PAYMENT をクリックã™ã‚‹ã¨
âï¸ï¼” ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€€ã“ã®ç”»é¢ãŒã§ãŸã‚‰ã€€
ã“ã‚Œã§ã“ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å‚åŠ ã§ããŸã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™
ã‚ã¨ã«ãªã£ã¦ã€€ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒžãƒªã®å†™çœŸã‚‚ã»ã—ã„ãªã‚ã¨æ€ã£ãŸã‚Š
レイナã¨éŽã”ã™å±‹ä¹…島を体験ã—ãŸã„ã¨æ€ã£ãŸã‚‰
複数ã®ç‰¹å…¸ã‚’セレクトã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™?
ã¾ãŸã€€ã“ã®å‹•ãã«å¯„付をã—ãŸã„ãªã¨æ€ã£ãŸæ–¹ã¯â€‹
ã©ã†ãžã€€ãŠå•åˆã›ãã ã•ã„✨
✨FAQ✨ よãã‚る質å•ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„✨
ã“ã“ã¾ã§ãŠèªã¿ã„ãŸã ã ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸ
Â
âï¸âï¸Project Anima websiteâï¸âï¸
✨English Version
✨Pour la Version FRANCAISE
Â
Â
Â