I Himlens mörkrum fick arbetarna på Jeans bilder ett namn.
Nu kan du hjälpa till att ge dem en röst!
HIMLENS MÖRKRUM 2
English translation below.
För några år sedan gjorde vi filmen Himlens mörkrum.
Vi har nu gjort ett stort och oväntat fynd som kräver sin uppföljare, men utan din hjälp blir det ingen långfilm.
Hjälp oss att skapa en fantastisk dokumentärfilm som kommer att få Jean Hermansons fotografier att leva!
Långfilmen Himlens mörkrum (2017), om Jean Hermansons gigantiska fotoarkiv guldbaggenominerades som bästa dokumentärfilm och hyllades av kritiker och publik. Jeans vän och fotoassistent, filmare Nils Petter Löfstedt uppfyllde Jeans största misstag. Att ta namnen på de han fotograferat. Arbetet fortsatte i Himlens mörkrum – bilder ur arkivet (2020).
“Nils Petter Löfstedts film fullföljer Jean Hermansons livsverk
på ett sätt som inte kan betraktas som annat än storartat.”
Johan Croneman DN
När filmare Nils Petter Löfstedt nu tänkte stänga dörren till Himlens mörkrum dök ett nytt gigantiskt arkiv upp. En otrolig upptäckt som kräver sin uppföljare. Sveriges television och Film i Skåne är med på resan. Men även denna gång vill vi också skapa en längre film, en biofilm och vi vänder oss nu till er. Var med och hjälp oss att skapa en ny fantastisk uppföljare i långfilmsformat. Kampanjen kommer att pågå i 30 dagar.
I Himlens mörkrum fick arbetarna på Jeans bilder ett namn.
Nu kan du hjälpa till att ge dem en röst!
Under besöken på industrier och i verkstäder på 60-talet hade Jean Hermanson med sig sin kollega och vän, journalisten och författaren Folke Isaksson. På bilderna kunde vi ibland skymta en mikrofon eller bandspelare. En dag fick vi ett samtal om att alla dessa ljudband finns bevarade. Över 100 timmar oredigerade samtal med arbetare som suttit i sina hem med Jean och Folke. Orden är 50 år gamla men skulle ofta kunna vara sagda igår och det pratas verkligen om allt!
Det är ett pussel att finna rösterna från banden i verkligheten. Flera har förstås lämnat oss men några lever fortfarande och kan nu få höra sig själv från 50 år tillbaka! I vår trailer kan ni se f.d. kärnmontören Anna-Lisa Misker. Besöket hos henne var omtumlande på många sätt.
Vi vill träffa fler som får höra sig själva (eller deras änkor, änklingar, barn eller barnbarn). Rösterna från förr ger Jeans fotografier liv. För oss som arbetar med det här är det dagligen omvälvande och vi vet att det kommer bli en lika berörande upplevelse för er, filmens publik. Vi har idag filmat ca 70% och med er hjälp kan vi besöka fler arbetsplatser och finna fler människor. Allt i Jean och Folkes fotspår.
Vi har med oss SVT och K special för en 58-minutersversion, som planeras att visas på SVT. Men vi vill lite mer även denna gång. Vi vill komma hela vägen när det gäller detektivarbetet med banden, vi vill filma mer, besöka fler arbetsplatser, klippa en längre period, göra en långfilmsversion och komma ut i landet till er, och visa den på bioduk.
Vi har satt upp ett mål på 300 000 kr och varje krona upp till detta mål går direkt till arbetet med filmen. Om vi inte når målet så kommer stödet ändå gå till arbetet med filmen. Om vi skulle nå över detta mål så kommer denna del oavkortat gå till distribution och lansering av filmen för bio.
Bli en del av Himlens mörkrum och dela med vänner och bekanta!
Vi har skapat så kallade “perks” (artiklar) där vi hoppas att alla kan finna något som är intressant. Viktigt att påminna om är att detta i första hand är er finansiering av denna film. Och det i sig tycker vi är något att vara stolt över. Vi tänker att ni är med och skriver svensk filmhistoria.
Om du arbetar för museum, filmfestival, organisation, företag, stiftelse eller dylikt och är intresserad av, att genom er verksamhet skapa samarbete, som kan innebära ett större stöd, ber vi dig kontakta oss direkt!
Ett stort ödmjukt tack på förhand.
Nils Petter Löfstedt – regissör och fotograf
Johan Löfstedt – producent och klippare
Länkar:
Eva Beckman introducerar Himlens mörkrum
Copyright ljudbanden: Folke Isaksson – Arbetarrörelsens arkiv
Copyright bilder: Jean Hermanson – Landskrona Fotos samlingar
Nils Petter Löfstedt – Prisbelönt fotograf och filmare bosatt i Malmö. Under många år och fram till Jean Hermansons död 2012 var Nils Petter hans vän och fotoassistent. Nils Petter arbetar just nu med flera dokumentärer där Sveriges Television och Film i Skåne är samproducent. Bland annat Det omätbara om arbeten inom omsorgen. Nils Petter kommer från början från Vadstena och är bror med filmens producent och klippare Johan. Nils Petter står för fotot till hyllade långfilmen Småstad där brödernas släkt står framför kameran.
Johan Löfstedt – Producent, filmare och klippare. Driver produktionsbolaget Stavro Filmproduktion sedan 2006. Bosatt i Göteborg. Född och uppväxt I Vadstena och bror med filmens regissör Nils Petter. Johan har arbetat mycket med hybridfilmer. Mest kända är Konspiration 58 om de som förnekar fotbolls VM 1958 och hyllade långfilmen Småstad där brödernas hela släkt ställde sig framför kameran.
THE CELESTIAL DARKROOM 2
(english version)
The feature film The Celestial Darkroom (2017), about Jean Hermanson’s gigantic photo archive, was nominated for a swedish “guldbagge” as the best documentary and has been praised by critics and audiences. Jean’s friend and photo assistant, filmmaker Nils Petter Löfstedt fulfilled Jean’s biggest mistake. To find the names of those he photographed. The work continued in The Celestial Darkroom – pictures from the archive (2020).
“Nils Petter Löfstedt’s film completes Jean Hermanson’s life’s work
in a way that can’t explained in other words than magnificent “
Johan Croneman DN
When filmmaker Nils Petter Löfstedt intended to close the door to The Celestial darkroom, a new gigantic archive appeared. An incredible discovery that requires its sequel. Swedish television and Film in Skåne are with us. But as with did with the first movie, we want to make a longer film, a feature length film and that is why we now turn to you. Join us and help us create a new fantastic sequel in feature film format. The campaign will run for 30 days until 31 December 2021.
In the Celestial Darkroom, the workers were given a name.
Now they get a voice.
During visits to industries and workshops during the 1960s, Jean Hermansson brought his colleague and friend, the journalist and author Folke Isaksson with him. In the pictures we could sometimes glimpse a microphone or tape recorder. During the work on the series, we received a call that all these audio tapes have been preserved. Some time before the death of Folke Isaksson, he submitted them to the archives of the Labor Movement. There are over 100 hours of unedited conversations with workers who have been sitting in their homes with Jean and Folke. The words are 50 years old but could often be said yesterday. There is talk of everything.
It’s a puzzle to find the voices from the bands in real life. Of course, several have left us, but some are still alive and can now hear themselves from 50 years ago. In our trailer you can see former core fitter Anna-Lisa Misker and the visit to her was dizzying in many ways.
We want to meet more workers from the past who can hear themselves. Or their widows, widowers, children or grandchildren. With the voices of the past, Jean’s photographs come to life. For us who work with this, it is daily transformative and we know that it will be an equally transformative experience for you, the film’s audience. Today we have filmed about 70% and with your help we can capture the last pieces.
With SVT and K special we are making a 58-minute version that is planned to be shown on SVT. But we want a little more this time as well. We want to come all the way when it comes to detective work with the audio tapes, we want to film more, visit workplaces, we want to edit for a longer period, we want to make a feature length film and we want to travel to you and show it on cinema screen. With your help, we will be able to. All support is incredibly important. We have set a goal of SEK 300,000, but every krona above will help just as much. If we do not reach the goal, the support will still go to us and the work with the film. If we were to reach this goal, this part will go in full to the distribution and launch of the film for cinema.
Become a part of The Celestial Darkroom and share with friends!
We have tried to create a number of so-called “perks” (articles) where we hope that everyone can find something that is interesting. We want you to understand that what you get should feel satisfactory, but it is important to remember that it is primarily your financing of this film. And that in itself we think is something to be proud of. We may not be completely objective when we claim that you are involved in writing Swedish film history.
A big humble thank you in advance.
Nils Petter Löfstedt – director and photographer
Johan Löfstedt – producer and editor
Links:
The Celestial Darkroom on Facebook
Copyright tapes: Folke Isaksson – Arbetarrörelsens arkiv
Copyright photos: Jean Hermanson – Landskrona Fotos samlingar
Nils Petter Löfstedt – Award-winning photographer and filmmaker living in Malmö. For many years and until Jean Hermanson’s death in 2012, Nils Petter was his friend and photo assistant. Nils Petter is currently working on several documentaries where Swedish Television and Film in Skåne is a co-producer. For example Det omätbara, about the people working in care. Nils Petter is born and raised in Vadstena Sweden and brother to the film’s producer and editor Johan. Nils Petter is director of photography for the acclaimed feature film Smalltown curtains where the brothers’ relatives are in front of the camera.
Johan Löfstedt – Producer, filmmaker and editor. Runs the production company Stavro Filmproduktion since 2006. Lives in Gothenburg. Born and raised in Vadstena and brother with the film’s director Nils Petter. Johan has worked a lot with hybrid films. Most famous is Conspiracy 58 about those who deny football world cup 1958 and the praised feature film Smalltown curtains where the brothers’ entire family stood in front of the camera.