Sintesi

Questa campagna di raccolta fondi nasce per dare la possibilità di realizzare un’opera scultorea in marmo ed ottone. Tale opera una volta terminata verrà esposta temporaneamente in alcune città italiane e successivamente installata presso  la fondazione Henreaux.

La versione dimostrativa in terra cruda e legno è già stata realizzata, selezionata e sarà presentata in anteprima presso la manifestazione Spoleto Arte con Vittorio Sgarbi e Salvo Nugnes (dal 18 ottobre al 1 novembre a Spoleto Italia).

L’opera sarà interamente realizzata a mano da Massimo Francalanci nel suo studio in Toscana su marmo statuario bianco di Carrara proveniente dalle cave Henreaux ed avrà alcune parti secondarie in ottone pieno e basamento in marmo.

Tempi

Al raggiungimento del budget provvederò all’acquisto e trasporto dei materiali necessari ed all’allestimento dello spazio e delle attrezzature, quindi inizierò la lavorazione del marmo ed a seguire delle parti in ottone, ecc. In questo periodo inserirò sui miei social network foto, filmati e commenti del lavoro svolto.

Questa fase richiederà tre/sei mesi di tempo.

A seguire predisporrò un tour italiano di quattordici mesi che toccherà le maggiori città italiane: Torino, Milano, Venezia, Modena, Livorno, Firenze, Perugia, Ancona, Roma, Pescara, Napoli, Bari, Catania, Cagliari. Il tour sarà fruibile gratuitamente e verrà relazionato con testi, foto e video sui miei social e su giornali, riviste cartacee e digitali.

All’inizio ed alla fine del tour italiano saranno predisposte due eventi ce si terranno in Versilia

Completato il tour l’opera verrà installata alla fondazione Henreaux.

Piano finanziario

Qui di seguito saranno elencate in maniera sintetica tutte le voci di spesa del progetto.

Realizzazione del opera

– Acquisto e trasporto del marmo  3000,00 euro

(Carrara Statuario proveniente dalle cave Henreaux)

– Acquisto semilavorati in ottone e fusioni 1500,00 euro

– Acquisto strumenti e materiali di consumo per la lavorazione 2000,00 euro

– Tempo di lavoro (3/6 mesi) 9000,00 euro

– Materiali e costruzione del box di imballo ed apparecchi per il trasporto 1500,00 euro

– riprese video e foto durante le fasi di lavoro 500,00 euro

– Servizio fotografico e video del lavoro finito 1500,00 euro

– Creazione cartelle stampa, grafiche e grafiche pubblicitarie 1500,00 euro

– Pubblicazione cartacea delle cartelle 5000,00

Diffusione dell’opera 

– Lancio su media cartacei italiano (tre giornali con copertura nazionale) 900,00 euro

– Lancio su media digitali multilingua (due riviste digitali ed un canale video) 700,00 euro

– Lancio su miei canali digitali personali multilingua nessun costo

Evento di lancio del tour italiano

– Affitto edificio postindustriale 1500,00 euro

– Apparati audio video luci 3000,00 euro

– Bar, Catering 3000,00 euro

– dj, hostess, intrattenimento 3000,00 euro

– Servizio di sicurezza 1500,00 euro

– Permessi, bolli, SIAE, ecc. 2000,00 euro

– Servizio fotografico, video, interviste 2000,00 euro

– Collocazione su media cartacei e digitali 2100,00 euro

Tour Italiano di diffusione

Torino

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Milano

– Spazio in galleria posizione centrale 2000,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Venezia

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Livorno

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Firenze

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Modena

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Ancona

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Perugia

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Roma

– Spazio in galleria posizione centrale 2000,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Pescara

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Napoli

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Bari

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Catania

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Cagliari

– Spazio in galleria posizione centrale 1500,00 euro

(30 giorni di permanenza con evento inaugurale con presenza dell’artista e canali di comunicazione suoi)

– Trasporto ed installazione dell’opera 1500,00 euro

– Comunicazione su media cartacei (1nazionale, 2locali) 900,00 euro

– Comunicazione su media digitali (2 riviste 1 canale video) 700,00 euro

– Locandine e cartoline 300,00 euro

Evento di chiusura del tour italiano e posizionamento nel museo 

– Apparati audio video luci 3000,00 euro

– Bar, Catering 3000,00 euro

– dj, hostess, 2000,00 euro

– Servizio di sicurezza 1500,00 euro

– Permessi, bolli, SIAE, ecc. 2000,00 euro

– Servizio fotografico, video, interviste 2000,00 euro

– Collocazione su media cartacei e digitali 2100,00 euro

Descrizione dell’opera dimostrativa esistente

Opera 50 – Cristo

Cristo Brutalista su di una croce memoria di edifici Brutalisti e megastrutturalisti.

La croce porta con se i volumi e le linee di una ipotesi di città a sviluppo lineare metabolista. Derivata dai disegni del Francalanci ispirati a kenzo Tange È interamente realizzata ad incastro. La croce pone il tema del non finibile, una struttura con moduli e sottostrutture teoricamente infinita, una tensione dinamica che tende all’infinito. La croce rappresenta anche l’infrastruttura della conoscenza umana delle cose materiali e razionali, rappresenta, un mezzo di elevazione verso Dio.

Sulla croce il Cristo è nudo, potente, padre della figlia Sara ancora nel grembo della moglie Maddalena. Le linee che disegnano Cristo sono veloci e profonde, anche qui una tensione dinamica che trova però un peso maggiore nella massa corporea del cristo stesso rispetto alla croce.

L’opera pone diverse chiavi di lettura, qui di seguito la mia personale visione dell’opera:

• Cristo, umano, terrestre, potente, dio della fertilità, simbolo di potenza procreativa, di generatore di vita, potente simbolo carnale. Simboleggia la Vita generata da rapporti carnali e l’elevazione verso la spiritualità data da questi. Non ha chiodi, è posto sulla croce per sua volontà, in modo da diventare simbolo è portatore di un messaggio importante per l’umanità. In linea con il Vangelo gnostico, apocrifo di Filippo Gesù è uomo, ama carnalmente sua moglie Maddalena. L’unione carnale come atto che tende alla perfezione, quindi, a Dio.

La composizione trova poi spazio per le figure di Maria e Maria Maddalena.

Maria alla sinistra di Gesù compie una torsione dalla base verso l’alto, proietta lo sguardo verso il volto di cristo. Nel suo gesto una vibrante tensione dinamica ingenera una forza che viene infusa nel cristo. La Madonna come genereatrice di Cristo è anche generatrice della scena e ne segna un percorso visivo che parte dalla sua gamba sinistra, sale sul fianco e porta attraverso lo sguardo e la posizione del braccio alla figura del Cristo.

A sinistra Maddalena in cinta di Sarà è posta al fianco destro del suo amato Gesù. Maddalena vibrante, guerriera, supporta il suo amato con forza.

Maddalena con la sua posa inquadra e protegge la composizione sul nostro lato sinistro.

La base realizzata in calcestruzzo e legno propone elementi compositivi metabolisti, rappresenta la terra, la materialità, pesante ed immobile dalla quale sorge l’opera che vibrante e dinamica muove verso l’alto, verso Dio.

———————————————————————————————————————

English

Massimo Francalanci Sculptor

Project Synthesis

This fundraising campaign was created to give the opportunity to create a sculptural work in marble and brass.  Once completed, this work will be temporarily exhibited in some Italian cities and subsequently installed at the Henreaux foundation.

The demonstration version in raw earth and wood has already been created, selected and will be previewed at the Spoleto Arte event with Vittorio Sgarbi and Salvo Nugnes (from 18 October to 1 November in Spoleto Italy).

The work will be entirely handmade by Massimo Francalanci in his studio in Tuscany on white statuary Carrara marble from the Henreaux quarries and will have some secondary parts in solid brass and a marble base.

Times

Once the budget is reached, I will purchase and transport the necessary materials and set up the space and equipment, then I will start working with the marble and then the brass parts, etc.  In this period I will post photos, videos and comments of the work done on my social networks.

This phase will take three to six months.

Afterwards I will prepare a fourteen month Italian tour that will touch the major Italian cities: Turin, Milan, Venice, Modena, Livorno, Florence, Perugia, Ancona, Rome, Pescara, Naples, Bari, Catania, Cagliari.  The tour will be available for free and will be related with texts, photos and videos on my social networks and in newspapers, print and digital magazines.

At the beginning and at the end of the Italian tour, two events will be held in Versilia

Once the tour is completed, the work will be installed at the Henreaux foundation.

Financial plan

All the expenditure items of the project will be summarized below.

Realization of the work

– Purchase and transport of the marble € 3000.00

(Carrara Statuario from the Henreaux quarries)

– Purchase of semi-finished brass products and castings 1500.00 euros

– Purchase of tools and consumables for processing € 2000.00

– Working time (3/6 months) 9000.00 euros

– Materials and construction of the packaging box and transport equipment 1500.00 euros

– video and photo shooting during the work phases 500.00 euros

– Photo and video service of the finished work 1500.00 euros

– Creation of press kits, graphics and advertising graphics 1500.00 euros

– Paper publication of the folders 5000.00

Dissemination of the work

– Launch on Italian paper media (three newspapers with national coverage) 900.00 euros

– Launch on multilingual digital media (two digital magazines and a video channel) 700.00 euros

– Launch on my personal multilingual digital channels at no cost

Launch event of the Italian tour

– Post-industrial building rent 1500.00 euros

– Audio video lighting equipment 3000.00 euros

– Bar, Catering 3000.00 euros

– DJ, hostess, entertainment 3000.00 euros

– Security service 1500.00 euros

– Permits, stamps, SIAE, etc.  2000.00 euros

– Photo shoot, video, interviews 2000.00 euros

– Placement on paper and digital media 2100.00 euros

Italian diffusion tour

Turin

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Milan

– Space in the gallery, central location 2000.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Venice

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Livorno

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Florence

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Modena

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Ancona

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Perugia

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Rome

– Space in the gallery, central location 2000.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Pescara

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Naples

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Bari

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Catania

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Cagliari

– Space in the gallery, central location 1500.00 euros

(30-day stay with the inaugural event with the presence of the artist and his communication channels)

– Transport and installation of the work € 1500.00

– Communication on paper media (1 national, 2 local) 900.00 euro

– Communication on digital media (2 magazines 1 video channel) 700.00 euros

– Posters and postcards 300.00 euros

Closing event of the Italian tour and positioning in the museum

– Audio video lighting equipment 3000.00 euros

– Bar, Catering 3000.00 euros

– DJ, hostess, 2000.00 euros

– Security service 1500.00 euros

– Permits, stamps, SIAE, etc.  2000.00 euros

– Photo shoot, video, interviews 2000.00 euros

– Placement on paper and digital media 2100.00 euros

Description of the existing demonstration work

Opera 50 – Christ

Brutalist Christ on a cross in memory of Brutalist and megastructuralist buildings.

The cross carries with it the volumes and lines of a hypothesis of a city with a linear metabolist development.  Derived from the designs of Francalanci inspired by kenzo Tange It is entirely made by interlocking.  The cross poses the theme of the unfinished, a structure with theoretically infinite modules and substructures, a dynamic tension that tends to infinity.  The cross also represents the infrastructure of human knowledge of material and rational things, it represents a means of elevation towards God.

On the cross Christ is naked, powerful, father of his daughter Sara still in the womb of his wife Magdalene.  The lines that draw Christ are fast and deep, even here a dynamic tension which, however, finds a greater weight in the body mass of Christ himself than the cross.

The work offers different interpretations, here is my personal vision of the work:

• Christ, human, terrestrial, powerful, god of fertility, symbol of procreative power, generator of life, powerful carnal symbol.  It symbolizes the Life generated by carnal relationships and the elevation towards spirituality given by them.  It has no nails, it is placed on the cross by its own will, in order to become a symbol and bearer of an important message for humanity.  In line with the Gnostic Gospel, apocryphal of Philip Jesus is a man, he loves his wife Magdalene carnally.  Carnal union as an act that tends towards perfection, therefore, towards God.

The composition then finds space for the figures of Mary and Mary Magdalene.

Mary to the left of Jesus twists from the base upwards, projects her gaze towards the face of Christ.  In his gesture a vibrant dynamic tension generates a force that is infused into Christ.  The Madonna as genereatrice of Christ is also generator of the scene and marks a visual path that starts from her left leg, climbs on the side and leads through the gaze and the position of the arm to the figure of Christ.

On the left, Magdalene pregnant with Sara is placed at the right side of her beloved Jesus. Vibrant, warrior Magdalene supports her beloved with strength.

Magdalene with her pose frames and protects the composition on our left side.

The base made of concrete and wood proposes metabolist compositional elements, represents the earth, the heavy and immobile materiality from which the vibrant and dynamic work rises, moving upwards, towards God.