ENG

The project of “Circo en Bici” (Circus by Bicycle) was launched by Edgar Verduzco, a Mexican circus artist and clown, in 2017 in different states of Mexico and in 2018 in Medellin, Columbia.

It offers a free workshop that focuses on youngsters and the aim is giving tools to them to improve their personalities and making them conscious that they have possibilities to choose different ways to socialize, having fun and how to face and accept their limits. During the activity the participants can get closer to find their identities and at the same time they can experience how to act as a member of a team – all these come through certain exercises like theatre games, circus arts and pedagogy techniques. The duration of it is 3 hours per day and takes 3 days in a row, and all based on a strategically well-considered method.

But the key is about the vibes and energy that the guides carry, Edgar and his partner, Lea, who is a social educator!

Their common passion is tour cycling, so the current great plan is pedalling from Medellin, Columbia to Ushuaia, Argentina and next to this big challenge like that, they are keen to share their love about life, their attraction for adventures and caring about others.

Circo en Bici could be an excellent opportunity to connect with locals and exchange values with them. So the idea is giving workshops in each country that they will cross – like Columbia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile and Argentina for those who are open to get to know themselves better!

ESP

El proyecto de “Circo en Bici” fue lanzado por Edgar Verduzco, un artista de circo y payaso mexicano, en 2017, en diferentes estados de México y en 2018 en Medellin, Columbia.

Ofrece un taller gratuito que se centra en los jóvenes con el objetivo es darles herramientas para conocer más sus personalidades y hacerles conscientes de que tienen posibilidades de elegir diferentes formas de socializar, divertirse y cómo afrontar y aceptar sus límites. Durante la actividad, los participantes pueden acercarse para encontrar sus identidades y, al mismo tiempo, pueden experimentar cómo actuar como miembros de un equipo, todo esto a través de ciertos ejercicios como juegos de teatro, artes circenses y técnicas pedagógicas. La duración de la misma es de 3 horas por día y toma 3 días seguidos, y todo basado en un método estratégicamente bien considerado.

Pero la clave está en las vibraciones y la energía que llevan los guías, Edgar y su compañera, Lea, ¡que es educadora social!

Su pasión común es el ciclismo de gira, por lo que el gran plan actual es pedalear desde Medellín, Colombia hasta Ushuaia, Argentina y junto a este gran desafío como ese, están ansiosos por compartir su amor por la vida, su atracción por las aventuras y el cuidado por los demás.

Circo en Bici podría ser una excelente oportunidad para conectar con los lugareños e intercambiar valores con ellos. Así que la idea es dar talleres en cada país que cruzarán, como Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina para aquellos que están abiertos a conocerse mejor.