(English follows)

Salut les amis! Ici PJ Chadwick, écrivain et créateur du jeu des animaux-esprits. Cette folle vision d’un jeu est venue à moi dans la jungle au Costa Rica il y a quelques années. J’étais en cérémonie avec mes amis quand littéralement je me suis mis à voir les animaux-totems de tout le monde. Mon esprit s’est alors naturellement mis à faire des liens avec les neuf types de personnalité de l’ennéagramme (que j’étudiais obsessivement depuis presque une décennie).

Cela nous a pris deux ans, à mon ami Mandeer et moi, pour créer ce merveilleux portail vers le monde des animaux-esprits. Le résultat est un jeu délirant et excitant qui nous aide à ouvrir notre expression créative spontanée, en plus d’être un outil psychométrique simple et puissant, qui nous donne accès à toute la sagesse du système de l’ennéagramme. 

Durant la dernière année, j’ai testé le jeu avec mes élèves et j’ai été témoin de l’incroyable potentiel de la symbolique animale pour nous permettre d’accéder à des parts insoupçonnées de nous-mêmes. C’est aussi une solution facile pour transformer des soupers de famille ordinaire en des moments mémorables et extraordinaires!

En précommandant le jeu ou en choisissant une des multiples options pour contribuer, vous nous aiderez à commercialiser le jeu afin qu’il puisse venir soutenir les enseignants et intervenants dans les écoles. C’est aussi un outil merveilleux pour aider les jeunes à apprendre à mieux se connaître et à connecter entre eux d’une façon plus naturelle, créative et harmonieuse.

On ne pourrait y arriver sans vous! Vos partages, likes, et commentaires sont très précieux afin de propager le message, et sont immensément appréciés!

De la part de tous nos amis animaux, un gros merci du fond du cœur!

-PJ

________________________________________________________________________________________

Hi friends! PJ Chadwick here, writer and cocreator of the Spirit-Animal game. This crazy vision of a game came to me in the jungle in Costa Rica a few years ago. I was in a ceremony with my friends when I literally started seeing everybody’s spirit-animals. My Virgo mind then naturally went on mapping and connecting the dots with the 9 personality types of the enneagram (which I was totally obsessed about for about a decade).

It took us two years, my friend Mandeer and I, to create this amazing portal into the spirit-animal realm. The result is a deliriously exciting game to help us open to our creative spontaneous expression, plus a very simple and powerful psychometric tool that can help us and our kids access the wisdom of the enneagram system.   

This past year, I’ve tested the game with my students and witness the amazing potential of using the animal symbolism to address what is inside of us. It is also an easy way to transform ordinary family diners into the most epic delirious heart-warming memories.

Through pre-ordering the game or choosing one of the several options to contribute, you are helping us commercialize the game so that it support social workers and teachers in the schools. It’s a wonderful tool to help kids know themselves better and learn to connect in a more natural, creative, harmonious way.

We could not do this without you! Your shares, likes, and comments are highly valuable for spreading the word, and immensely appreciated!

From all our friends the animals, thank you!

-PJ